← Back to Search

Job 30:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My harp has become a song of sadness, and my flute now sounds like the crying of those who weep.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that even his music, which once brought joy, has now become an expression of his deep grief and sorrow.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in ancient times during the patriarchal era, Job is in the midst of his profound suffering, describing how his once joyful life has been overturned by loss and humiliation. Music, such as the harp and organ mentioned, was a key part of ancient Near Eastern culture for celebration and worship, but here Job uses it to symbolize his shift from joy to deep mourning. This reflects the broader biblical narrative where Job grapples with unexplained adversity despite his righteousness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save