← Back to Search

Job 3:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If I had died then, I would be lying peacefully and quietly now. I would be sleeping and finally at rest.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that if he had died at birth, he would now be at peace instead of suffering through his current pain.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East during the patriarchal era, Job is a righteous man who has endured catastrophic losses, including his family and health, leading him to question his existence. In Chapter 3, Job expresses profound despair by wishing he had died at birth, as in verse 13, where he imagines the peaceful rest of death as an escape from his suffering. This reflects the biblical exploration of human anguish and the universal quest for relief from trials in a world of hardship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save