← Back to Search

Job 19:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My breath is repulsive to my wife, even though I beg her for the sake of our own children.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing how his physical suffering has made him so repugnant that even his own wife can't stand to be near him, despite his pleading.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East during the patriarchal era, Job is a righteous man who faces catastrophic losses including his wealth, children, and health as part of a divine test. This verse occurs during Job's lament to his friends, where he describes his physical deterioration and emotional isolation, noting that even his wife finds him repulsive despite his pleas for their shared family. The cultural emphasis on family loyalty in that society heightens the tragedy of Job's personal rejection.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save