KJV ORIGINAL
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Trouble and deep distress will terrify him; they will overpower him like a king prepared for war.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse describes how overwhelming fear and suffering can completely dominate a person, attacking them with the force of a warrior king.
📚 Historical Context
This is part of Eliphaz's second speech to Job, where he's describing what happens to wicked people. Eliphaz believes Job's suffering proves he has sinned, so he's painting a picture of how the guilty are tormented by their own fears and circumstances. The imagery of a king ready for battle would have been particularly vivid to ancient audiences familiar with warfare and conquest.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save