← Back to Search

Job 1:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Sabeans attacked us and stole all the animals. They killed all your servants with swords, and I'm the only one who escaped alive to bring you this news.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes a servant reporting to Job that raiders attacked, killed his workers, and stole his livestock, leaving only one survivor to tell the terrible news.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East, Job is portrayed as a wealthy and righteous man whose faith is being tested by God through a series of calamities. The Sabeans, a nomadic people from the region of Sheba known for raiding, suddenly attack Job's servants and steal his livestock, marking the beginning of his trials as allowed by God. This event highlights the theme of unexplained suffering in a world where evil actions can disrupt lives abruptly.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save