← Back to Search

Jeremiah 8:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen to the desperate cries of my people from a distant land: 'Isn't the LORD still in Zion? Isn't her King still there?' Why have they made me angry with their carved idols and worthless foreign gods?

⚡ THE BOTTOM LINE

God hears His people crying out in exile, wondering where He is, while He questions why they turned to false gods that led to their suffering.

📚 Historical Context

This verse was written during or shortly before the Babylonian exile (around 586 BC), when the people of Judah were taken captive to Babylon. The people are crying out from this 'far country' wondering if God has abandoned Jerusalem (Zion), while God responds that their idol worship and pursuit of foreign gods caused their punishment and separation from Him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save