← Back to Search

Jeremiah 51:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to use you to completely destroy shepherds and their flocks, farmers and their oxen, military leaders and government officials, everyone's getting taken down.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God decides it's time for judgment, no position or power can protect you.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during the Babylonian exile in the 6th century BC, as a warning from God about the impending judgment on Babylon for its conquest and oppression of Israel. This verse uses vivid imagery to describe the total destruction God would inflict through the Persians, affecting all levels of Babylonian society, from everyday workers like shepherds and farmers to the elite rulers. It reflects the historical context of Babylon's fall in 539 BC, fulfilling God's promise of retribution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save