← Back to Search

Jeremiah 51:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to use you to completely destroy their cavalry and their riders, smash their war chariots and everyone driving them.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's saying he'll turn you into his wrecking ball against enemy armies.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is delivering God's message of judgment against the Babylonian Empire, which had conquered Judah and taken the people into exile around the 6th century BC. This verse uses poetic imagery to describe how God would use another nation, likely the Persians, to destroy Babylon's military forces, symbolizing the shattering of their horses, riders, and chariots. Historically, this prophecy was fulfilled when Cyrus the Great led the Persian Empire to conquer Babylon in 539 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save