← Back to Search

Jeremiah 49:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Leave your kids who don't have parents with me, I'll keep them safe and take care of them. And tell the women who've lost their husbands that they can count on me.

⚡ THE BOTTOM LINE

God promises to be the ultimate protector for those who have no one else.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, chapter 49, the prophet is delivering God's message of judgment against the Ammonites, a nation descended from Lot that had often clashed with Israel and seized their lands. Amidst this prophecy of destruction due to their sins, God inserts a compassionate promise to care for the vulnerable, such as orphans and widows, highlighting His mercy even in the midst of wrath. This reflects the historical setting of the 6th century BC, during the Babylonian invasions when regional powers like Ammon faced inevitable downfall.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save