← Back to Search

Jeremiah 42:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Everyone who's dead set on going to Egypt to live there? They're going to die by war, starvation, and disease. Not a single one will survive or escape the disaster I'm bringing their way.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the place you think will save you is actually the last place you should go.

📚 Historical Context

In the historical context of Jeremiah, the Jewish people had just endured the destruction of Jerusalem by the Babylonians in 586 BC, leaving a remnant under a governor appointed by Babylon. After the assassination of this governor, the people feared retaliation from Babylon and debated fleeing to Egypt as a refuge. God, speaking through Jeremiah, warned them that such a decision would bring divine judgment, including death by sword, famine, and pestilence, as outlined in this verse.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save