← Back to Search

Jeremiah 38:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

King Zedekiah told Jeremiah, 'I'm scared of the Jewish people who've already switched sides to the Babylonians. What if they hand me over to them and I become a laughingstock?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even kings get paralyzed by fear of what people might think or do to them.

📚 Historical Context

During the Babylonian siege of Jerusalem in the 6th century BC, King Zedekiah ruled Judah as a vassal king under Babylonian control but faced internal rebellion and prophetic warnings from Jeremiah. Jeremiah had been imprisoned for his messages urging surrender to avoid total destruction, and Zedekiah expressed his fear of betrayal by fellow Jews who had defected to the Chaldeans, worrying they would hand him over and ridicule him. This reflects the political instability and divided loyalties in Judah during this turbulent period of impending exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save