← Back to Search

Jeremiah 38:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if you refuse to surrender to Babylon's officials, then this city is going to fall to the Chaldeans. They'll burn it to the ground, and you won't make it out alive.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the hardest choice is the only one that leads to survival.

📚 Historical Context

During the siege of Jerusalem by the Babylonian army in 586 BC, the prophet Jeremiah was imprisoned for delivering God's messages that urged King Zedekiah to surrender, as resistance would lead to the city's destruction. Jeremiah's warnings were rooted in God's judgment on Judah's unfaithfulness, with Babylon serving as His instrument of discipline. This verse directly addresses the consequences Zedekiah would face if he ignored the divine call to submit.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save