← Back to Search

Jeremiah 32:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle’s son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I gave the deed of purchase to Baruch, son of Neriah and grandson of Maaseiah, in front of my cousin Hanameel and in the presence of all the witnesses who had signed the purchase agreement, before all the Jews who were sitting in the prison courtyard.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is formally transferring the property deed to his secretary Baruch in front of witnesses, making the land purchase official and public.

📚 Historical Context

Jeremiah was imprisoned by King Zedekiah for prophesying Jerusalem's fall to Babylon. Even while in prison, he bought land from his cousin as God commanded, demonstrating faith that Israel would return from exile. This legal transaction followed proper procedures with witnesses and documentation, showing God's promise of restoration even in the darkest hour.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save