← Back to Search

Jeremiah 32:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So I took the deed for the property I had bought - both the sealed official copy that followed all the legal requirements, and the open copy that anyone could read.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is carefully following proper legal procedures to document his land purchase, keeping both the official sealed deed and a public copy.

📚 Historical Context

This occurred during the Babylonian siege of Jerusalem around 587 BC, when Jeremiah bought a field from his cousin as a prophetic act of faith in God's promise that Israel would return from exile. Ancient legal transactions required both a sealed document (kept secure as the official record) and an open copy (accessible for reference) to ensure proper documentation and prevent fraud.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save