← Back to Search

Jeremiah 31:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD says: If anyone can measure how big the heavens are above, or discover all the secrets deep beneath the earth, then I will reject all of Israel's descendants because of everything they have done, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that His promise to Israel is as unbreakable as the vastness of heaven and the mysteries of earth - meaning He will never abandon them despite their failures.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 6th century BC, the nation of Judah was facing imminent judgment and exile by the Babylonians due to their repeated idolatry and rebellion against God's laws. This verse is part of a larger passage in Jeremiah 31, where God promises a future restoration and a new covenant with Israel, assuring them of His unchanging love despite their sins. Jeremiah's message served as a beacon of hope amid national crisis, emphasizing God's eternal commitment to His people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save