← Back to Search

Jeremiah 31:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD says: The people who survived the sword found favor in the wilderness; yes, Israel found grace when I went to give them rest.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is reminding His people that even after surviving terrible destruction, He showed them mercy and gave them peace in the wilderness.

📚 Historical Context

During the 6th century BC, the prophet Jeremiah was addressing the people of Judah amid threats of invasion and exile by the Babylonians, speaking to a remnant that had survived previous conflicts. This verse echoes the historical Exodus, when God led Israel through the wilderness after delivering them from Egypt, symbolizing His ongoing care for His people. It offers a message of hope, assuring that God would extend grace and lead the survivors to rest despite their hardships.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save