← Back to Search

Jeremiah 29:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I will chase after them with war, hunger, and disease, and I will hand them over to be scattered among all the kingdoms of the earth. They will become a curse word, a shocking example, something people mock, and a disgrace among all the nations where I have forced them to go.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning that He will bring severe judgment through war, famine, and disease on those who disobey Him, scattering them among foreign nations where they'll become an object of shame and ridicule.

📚 Historical Context

During the 6th century BC, the prophet Jeremiah was speaking to the people of Judah amid their rebellion against God, which led to the Babylonian exile as a form of divine judgment. This verse is part of a letter Jeremiah sent to the exiles, warning that those who remained unrepentant in Jerusalem would face severe punishments like war, famine, and pestilence, resulting in their scattering among nations as a sign of God's displeasure. It fits into the broader biblical narrative of God's covenant faithfulness, where He uses hardship to call His people back to obedience.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save