← Back to Search

Jeremiah 2:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How can you say, 'I am not defiled, I have not chased after the Baals'? Look at your path in the valley, acknowledge what you have done: you are like a restless young camel running back and forth on her paths;

⚡ THE BOTTOM LINE

God is confronting Israel for denying their unfaithfulness when the evidence of their idol worship is clear for all to see.

📚 Historical Context

In the 7th century BC, the prophet Jeremiah was speaking to the people of Judah during a time of spiritual decline, as they had turned away from worshiping God to follow Baalim, the false gods of the Canaanites. This idolatry led to moral corruption and a false sense of innocence among the people, despite their blatant unfaithfulness. Jeremiah used vivid imagery, like a swift dromedary roaming wildly, to expose their reckless pursuit of sin and call them back to accountability.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save