← Back to Search

Jeremiah 18:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let screams be heard from their homes when you suddenly bring an army against them, because they have dug a pit to trap me and hidden traps to catch my feet.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to bring judgment on his enemies because they have set deadly traps for him.

📚 Historical Context

During the time of Jeremiah, around the 6th century BC, Judah was facing political and spiritual turmoil due to their widespread idolatry and rebellion against God. Jeremiah, as God's prophet, endured persecution from leaders and people who rejected his calls for repentance, often plotting against him in secret. In this verse, he prays for divine judgment on his enemies who set traps, using metaphors like pits and snares that were common in ancient warfare and hunting to represent their deceitful schemes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save