← Back to Search

Habakkuk 1:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God, how long do I have to keep calling out to you before you actually listen? I'm literally screaming about all the violence and injustice around me, and you're not stepping in to help!

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes even the most faithful people feel like God isn't picking up the phone.

📚 Historical Context

Habakkuk was a prophet in Judah during the 7th century BC, a time of political instability and moral decline as the Babylonian empire rose to power, threatening invasion. In this verse, Habakkuk expresses his frustration to God about the rampant violence and injustice in society, questioning why his cries for help seem ignored despite God's promises of justice. This reflects the broader biblical narrative of prophets challenging God's apparent silence amid human suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save