← Back to Search

Jeremiah 15:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Who will feel sorry for you, Jerusalem? Who will mourn for you? Who will even bother to stop and ask how you're doing?

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing how completely abandoned and friendless Jerusalem will become because of their persistent rebellion against Him.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 7th-6th century BC, Judah was under threat from the Babylonian Empire due to the nation's persistent idolatry and rebellion against God's commands. Jeremiah was delivering God's message of judgment to Jerusalem, warning that their unfaithfulness would result in isolation and destruction, as seen in the impending siege and exile. This verse reflects the historical reality of Judah's moral and spiritual decline, leading to the fall of Jerusalem in 586 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save