← Back to Search

Jeremiah 15:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Why does my pain never end, and why won't my wound heal no matter what I do? Will you completely abandon me like someone who breaks their promises, like a stream that dries up when I need it most?

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is crying out to God in deep anguish, feeling abandoned and questioning whether God will keep His promises during this time of unending suffering.

📚 Historical Context

Jeremiah was known as the 'weeping prophet' who ministered during Judah's final years before the Babylonian exile (around 627-586 BC). He faced constant rejection, persecution, and threats from his own people for delivering God's warnings about coming judgment. This verse captures one of his most vulnerable moments of despair and honest struggle with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save