← Back to Search

Isaiah 66:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And they will bring all your fellow believers as an offering to the LORD from every nation, on horses, in chariots, in covered carriages, on mules, and on fast animals, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just like the Israelites bring an offering in a clean container to the LORD's house.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that people from every nation will help bring His people back to worship Him in Jerusalem, treating them as precious offerings to the LORD.

📚 Historical Context

In the historical context of Isaiah's prophecy, written during a time of impending exile and restoration for Israel around the 8th to 6th centuries BC, this verse envisions a future gathering of exiled Israelites from various nations back to Jerusalem as an offering to God. It uses vivid imagery of ancient transportation methods like horses, chariots, and mules to symbolize a triumphant procession, reflecting God's promise to restore His people and extend His glory to all nations. This fits into the broader narrative of Isaiah, which addresses themes of judgment, redemption, and the inclusion of Gentiles in God's kingdom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save