← Back to Search

Isaiah 66:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When you see this happen, your heart will be filled with joy, and your whole body will be renewed and strong like fresh, growing plants. The Lord's favor and blessing will be clearly shown to those who serve him, but his anger will be directed toward his enemies.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that his people will experience deep joy and complete renewal when they witness his faithful care for them and his judgment of those who oppose him.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in ancient Judah during a period of political turmoil and impending exile under Assyrian and Babylonian threats, warning the people of God's judgment for their unfaithfulness. In Isaiah 66:14, he describes a future scene of restoration and joy for God's servants, symbolizing spiritual renewal and vitality, while contrasting it with divine wrath toward enemies. This verse concludes the book, emphasizing God's ultimate sovereignty and promise of redemption for the faithful.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save