← Back to Search

Isaiah 63:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like cattle that go down into a peaceful valley to rest, the Spirit of the LORD gave them rest. This is how you led your people, to bring glory to your own name.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that just as animals find peaceful rest in valleys, He gave His people rest through His Spirit's guidance, all to bring honor to His own name.

📚 Historical Context

In the book of Isaiah, written during a time when Israel faced threats from powerful empires like Assyria and Babylon, the prophet reflects on God's past deliverance of His people from Egypt and through the wilderness. This verse uses the image of a beast finding rest in the valley to illustrate how the Spirit of the Lord guided Israel, providing peace and direction amid their journeys. It emphasizes God's purpose in leading His people to proclaim His glory and establish His name among the nations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save