← Back to Search

Isaiah 61:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And foreigners will stand and take care of your sheep, and the children of outsiders will work your fields and tend your vineyards.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse promises that people from other nations will come to serve and help God's people prosper.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet speaking to the people of Judah during a time of exile and impending restoration, around the 8th to 7th century BC, when Israel faced threats from foreign powers like Assyria and Babylon. In this verse, he envisions a future of divine reversal where outsiders, such as strangers and foreigners, would perform menial tasks like shepherding and farming for the Israelites, symbolizing God's promise of prosperity and abundance after their suffering. This reflects the ancient Near Eastern culture where agriculture and livestock were central to economic survival, highlighting God's provision in restoring His people's land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save