← Back to Search

Isaiah 60:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

People from foreign nations will rebuild your walls, and their kings will serve you. Yes, I struck you down in my anger, but now in my kindness I have shown you mercy.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that He will restore His people after punishing them, and even foreign nations will help in their rebuilding.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah, the nation of Judah was facing threats of invasion and exile due to their unfaithfulness to God, as seen in the historical context of Assyrian and Babylonian conquests. This verse in Isaiah 60 envisions a future restoration of Jerusalem, where foreign nations and their kings would aid in rebuilding, symbolizing God's shift from judgment to mercy after the exile. Historically, this prophecy found partial fulfillment when the Persian king Cyrus allowed the Jews to return and rebuild their temple around 538 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save