Isaiah 6:3 Made Simple

KJV ORIGINAL

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

And one called out to another, saying, 'Holy, holy, holy is the LORD of armies! The whole earth is filled with his glory.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The heavenly beings are declaring that God is completely pure and set apart, and his magnificent presence fills the entire earth.

📚 Historical Context

This verse comes from Isaiah's famous vision of God's throne room around 740 BC, during a time of political upheaval in Israel. Isaiah saw seraphim (heavenly beings with six wings) surrounding God's throne, calling out this three-fold declaration of God's holiness. This vision occurred in the year King Uzziah died, marking a pivotal moment when Isaiah received his calling as a prophet.

Explore Similar Verses

Luke 7:32

They're like kids sitting around the town square, calling out to each other: 'We played happy music for you, but you wouldn't dance! We sang sad songs for you, but you wouldn't even cry!'

Luke 7:19

John called over two of his followers and sent them to Jesus with a question: 'Are you the one we've been waiting for, or should we keep looking for someone else?'

John 21:18

I'm telling you the truth — when you were young, you got yourself ready and went wherever you wanted to go. But when you're old, you'll stretch out your hands, and someone else will get you ready and take you where you don't want to go.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources