← Back to Search

Isaiah 58:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If you keep your feet from trampling on the Sabbath by not doing whatever you want on my holy day, and if you call the Sabbath a delight and honor the LORD's holy day as something precious—if you honor him by not going your own way, not seeking your own pleasure, and not speaking idle words:

⚡ THE BOTTOM LINE

God is asking his people to truly honor the Sabbath by setting aside their own desires and treating it as a special, delightful day dedicated to him.

📚 Historical Context

Isaiah was writing to the Jewish people during a time when they had returned from exile but were struggling with spiritual apathy and going through the motions of religious observance. The Sabbath had become just another day for many, rather than the sacred day of rest and worship God intended it to be.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save