← Back to Search

Isaiah 57:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You burn with passion for idols under every green tree, and you kill children in the valleys beneath rocky cliffs?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is condemning the people for their passionate worship of false gods and their terrible practice of child sacrifice in natural settings.

📚 Historical Context

Isaiah was writing during a time when the people of Judah had turned away from God to worship pagan deities. These false religions often involved ritualistic practices in groves of trees and sometimes included child sacrifice, particularly in valleys like the Valley of Ben Hinnom. Such practices were strictly forbidden by God but had become common as the people adopted the religious customs of surrounding nations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save