← Back to Search

Isaiah 5:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And on that day they will roar against them like the roaring of the ocean: and if someone looks at the land, they will see only darkness and trouble, and even the light in the sky will be darkened.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes a day of complete devastation when enemies will attack like a roaring sea, bringing total darkness and despair to the land.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in the 8th century BC who ministered to the kingdom of Judah during a time of moral and spiritual decline, warning of God's judgment on His people for their idolatry, injustice, and rebellion. In Isaiah chapter 5, he uses the parable of a vineyard to symbolize Israel as God's unproductive vineyard, leading to an invasion by foreign armies like the Assyrians as divine punishment. This verse specifically portrays the overwhelming terror of that invasion, with roaring enemies and resulting darkness representing the despair and chaos of God's corrective judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save