← Back to Search

Isaiah 5:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And now, you people of Jerusalem and all you men of Judah, please judge between me and my vineyard.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is asking the people of Jerusalem and Judah to act as judges and decide who is at fault - Him or His vineyard (which represents them).

📚 Historical Context

This verse comes from Isaiah's famous 'Song of the Vineyard,' a parable told around 740-700 BC during a time when Israel and Judah were spiritually declining despite God's faithful care. Isaiah was calling the people to recognize their own unfaithfulness by having them judge a story about a vineyard owner and his disappointing vineyard, not initially realizing they were judging themselves.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save