← Back to Search

Isaiah 45:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is acknowledging that God sometimes works in mysterious, hidden ways even though He is Israel's Savior.

📚 Historical Context

This verse comes from a prophecy about Cyrus, the Persian king who would allow the Jewish exiles to return from Babylon to rebuild Jerusalem. Isaiah is reflecting on how God works through unexpected people and circumstances - even a foreign ruler - to accomplish His saving purposes for His people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →