← Back to Search

Isaiah 37:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And they said to him, 'This is what Hezekiah says: Today is a day of trouble, punishment, and disgrace. We are like a woman in labor who has no strength left to deliver her baby.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Hezekiah is telling God through his messengers that his nation is in desperate trouble - like a mother too weak to give birth - and they desperately need God's help.

📚 Historical Context

During the reign of King Hezekiah in Judah, the Assyrian empire under King Sennacherib was threatening to conquer Jerusalem, leading to a time of intense fear and desperation. Hezekiah sent messengers to the prophet Isaiah to seek divine help, describing their plight with a metaphor of a woman in labor who lacks the strength to deliver, symbolizing a crisis where relief seems impossible. This event highlights the historical reality of Judah's vulnerability to powerful foreign invaders and their reliance on God for deliverance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save