← Back to Search

Isaiah 36:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then three officials came out to meet him: Eliakim (Hilkiah's son), who was in charge of the royal palace, Shebna the secretary, and Joah (Asaph's son), who kept the official records.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces three high-ranking Jewish officials who came out to negotiate with the Assyrian military commander threatening Jerusalem.

📚 Historical Context

Isaiah 36:3 is set during the Assyrian siege of Jerusalem in 701 BC, under the reign of King Hezekiah of Judah, who was facing a massive invasion led by Sennacherib. Eliakim, as the palace administrator, Shebna as the royal secretary, and Joah as the official recorder were key figures in Hezekiah's court who stepped forward to address the Assyrian envoy. This event is part of a broader biblical narrative in Isaiah and Kings that highlights Judah's dependence on God amid political and military threats.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save