← Back to Search

Isaiah 34:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he has cast lots to decide their portions, and his hand has measured out their territory with a measuring line. They will own it forever, from one generation to the next, they will live there.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that he has permanently assigned specific territory to certain inhabitants, dividing the land with divine precision and guaranteeing their eternal possession of it.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah in the 8th century BC, Israel faced threats from neighboring nations like Edom, and Isaiah's prophecies warned of God's judgment on those who opposed His people. This verse uses the imagery of casting lots and dividing land, as was common in ancient Near Eastern practices for allotting territory, to depict God's sovereign act of turning Edom into a permanent wasteland as punishment for their wickedness. It fits into the broader biblical narrative of God's control over history and nations, echoing themes from earlier events like the division of the Promised Land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save