← Back to Search

Isaiah 33:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your ship's ropes are loose and slack; they couldn't make their mast strong or spread their sail properly. But then the treasure from a great victory is divided up, and even those who are disabled get to take part in claiming the spoils.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that even when His people seem weak and broken down (like a damaged ship), He will still give them victory and blessings that even the weakest among them can enjoy.

📚 Historical Context

Isaiah was prophesying during a time when Assyria was threatening Jerusalem and God's people felt helpless and weak. The imagery of a broken-down ship represents how vulnerable and defenseless they felt against their powerful enemies. Yet Isaiah promises that God will turn their weakness into triumph.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save