← Back to Search

Isaiah 30:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Furthermore, the moon will shine as brightly as the sun, and the sun will shine seven times brighter than usual—as bright as seven days combined—on the day when the LORD heals His people's injuries and mends their broken wounds.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising a time of incredible restoration and healing for His people, described with imagery of extraordinary light and brightness.

📚 Historical Context

Isaiah spoke these words during a time when the kingdom of Judah faced threats from Assyria and internal spiritual decay around 700 BC. This prophecy comes in a section where Isaiah alternates between warnings of judgment and promises of future restoration. The imagery reflects God's promise that after a period of discipline and suffering, He will bring complete healing and renewal to His people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save