← Back to Search

Isaiah 21:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Set the table, keep watch from the tower, eat and drink: get up, you leaders, and prepare your shields for battle.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows leaders enjoying a feast while being warned to suddenly prepare for war.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in Judah during the 8th century BC, delivering messages of judgment against powerful nations like Babylon amid regional conflicts and Assyrian threats. In Isaiah 21, this verse depicts a scene of feasting and false security among Babylon's leaders, symbolizing their unpreparedness for an imminent invasion that would lead to their downfall. This reflects the historical events surrounding Babylon's eventual conquest by the Persians in 539 BC, emphasizing the sudden vulnerability of human empires.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save