← Back to Search

Isaiah 17:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, in the evening there is terror and trouble, but by morning it's gone. This is what happens to those who attack us and steal from us.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse promises that enemies who trouble God's people may seem threatening at night, but they will be destroyed by morning.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in the 8th century BC, delivering messages to Judah during a time of threats from neighboring nations like Syria and Israel, amid the rising power of the Assyrian Empire. This verse describes the sudden downfall of Israel's enemies, emphasizing God's swift judgment on those who plunder His people, as part of a broader oracle against Damascus. It fits into the biblical narrative of God's protection for His covenant people amidst regional conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save