← Back to Search

Hosea 9:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, they're scattered and gone because everything fell apart. Egypt will be the one to collect their bodies, and Memphis will be where they're buried. All those nice places where they stored their wealth? Weeds are going to take over completely. Thorns will grow right through their homes.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you abandon what matters, even your treasures turn to ruins.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, delivering God's warnings to a people steeped in idolatry and breaking their covenant with Him. In this verse, God predicts that due to their unfaithfulness, the Israelites will be scattered in exile, with some fleeing to Egypt where they will meet death and burial in places like Memphis, and their once prosperous lands will become overgrown with weeds as a symbol of divine judgment. This reflects the historical backdrop of Israel's impending downfall and exile by the Assyrians around 722 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save