← Back to Search

Hosea 13:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And now they just keep getting worse, making silver statues and idols that match whatever they think God should look like. It's all just stuff made by human hands, but they're out here telling people to bow down and worship these golden calves.

⚡ THE BOTTOM LINE

They kept trading the real God for shiny fake ones they made themselves.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Hosea in the 8th century BC, the Northern Kingdom of Israel was experiencing economic prosperity but was deeply engaged in idolatry, turning away from their covenant with God to worship man-made images. These idols, often made from silver and crafted by skilled artisans, represented a blatant rejection of God's commands against graven images, as seen in the earlier books of the Bible. The practice mentioned, such as kissing the calves, was a ritual of false worship that echoed the golden calf incident from Exodus but highlighted Israel's ongoing spiritual rebellion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save