← Back to Search

Hosea 13:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Ephraim's wrongdoing is all wrapped up and stored away, their sin isn't forgotten, it's just being kept on record.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your mistakes don't just disappear, they're being kept track of.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet to the northern kingdom of Israel, often referred to as Ephraim, during the 8th century BC when the nation experienced economic prosperity but spiritual corruption through idolatry and covenant-breaking. In Hosea 13:12, God declares that Ephraim's sins are bound up and hidden, indicating they are preserved for future judgment rather than overlooked, as a warning of inevitable consequences for their unfaithfulness. This fits into the broader narrative of Hosea's ministry, which used his own marital troubles as a metaphor for Israel's betrayal of God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save