← Back to Search

Genesis 43:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he looked up and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, 'Is this your younger brother that you told me about?' And he said, 'May God be gracious to you, my son.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Joseph sees his younger brother Benjamin for the first time in many years and blesses him with a tender greeting, though Benjamin doesn't know who he really is.

📚 Historical Context

This scene takes place when Joseph's brothers come to Egypt during a famine to buy grain. Joseph, now a powerful Egyptian ruler, has been testing his brothers without revealing his identity. Benjamin was Joseph's only full brother (they shared the same mother, Rachel), making this moment deeply emotional for Joseph who had been separated from his family for over 20 years.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save