← Back to Search

Genesis 32:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As Jacob crossed over Penuel, the sun came up, and he was limping because of his injured hip.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jacob walking away from his wrestling match with God at dawn, forever changed and walking with a limp as a reminder of that encounter.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob was on his way back to his homeland after years of living with his uncle Laban, anticipating a reunion with his brother Esau whom he had deceived in the past. That night, he had a intense physical struggle with a mysterious figure, often understood as God or an angel, at the ford of the Jabbok River, which left him physically marked. After the encounter, Jacob was renamed Israel, symbolizing his perseverance and transformation, and he continued his journey with a lasting injury as a reminder of God's power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save