← Back to Search

Genesis 29:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Laban said, 'It would be better for me to give her to you than to give her to some other man. Stay here with me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban is telling Jacob that he'd rather have him marry his daughter Rachel than let her marry a stranger, but Jacob needs to stay and work for him.

📚 Historical Context

This takes place when Jacob has asked to marry Rachel, Laban's daughter, after working for him for seven years. In ancient Middle Eastern culture, fathers had complete authority over whom their daughters married, and marriage arrangements often involved negotiations about bride prices and family alliances. Laban sees an advantage in keeping Jacob, a skilled shepherd and his own nephew, close to the family.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save