← Back to Search

Genesis 28:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Isaac sent Jacob away, and Jacob traveled to Paddan-aram to stay with Laban. Laban was the son of Bethuel the Syrian, and he was the brother of Rebekah, who was the mother of both Jacob and Esau.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jacob beginning his journey to his mother's family in a distant land, following his father Isaac's instructions.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob had just received his father Isaac's blessing through deception, which was originally intended for his brother Esau, leading to family conflict. To protect Jacob from Esau's anger and to ensure he marries within the family line, Isaac sends him to Padanaram, the region where his uncle Laban resides, as part of the patriarchal tradition of maintaining covenant promises and alliances. This event occurs in the ancient Near East, emphasizing the cultural importance of family heritage and migration for survival and faith continuity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save