← Back to Search

Genesis 27:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So now, my son, listen to me and do what I say: get up and run away to my brother Laban in Haran.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer shows Rebekah urgently telling Jacob to flee to her brother's house for safety after deceiving his father and stealing Esau's blessing.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, this verse comes from a story where Jacob, with his mother Rebekah's help, tricked his father Isaac into giving him the blessing meant for his older brother Esau. As a result, Esau was furious and planned to kill Jacob, prompting Rebekah to urge Jacob to flee to her homeland in Haran to stay with her brother Laban. This event highlights the tensions and deceptions within the family of Isaac, which was part of the larger narrative of God's covenant with Abraham's descendants.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save