← Back to Search

Genesis 24:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So the servant placed his hand under Abraham's thigh and made a solemn promise to him about this important matter.

⚡ THE BOTTOM LINE

The servant is making a sacred oath to Abraham, using an ancient custom that showed the promise was extremely serious and binding.

📚 Historical Context

In ancient Middle Eastern culture, placing one's hand under another person's thigh was a solemn way of making an oath, often involving matters of family lineage and inheritance. This was the most serious form of promise-making in Abraham's time, similar to swearing on a Bible in court today. The 'matter' refers to Abraham's request that his servant find a wife for Isaac from Abraham's homeland rather than from the local Canaanite people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save