KJV ORIGINAL
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I am a foreigner and a temporary resident among you. Please sell me a piece of land for a burial site, so I can bury my wife and not have to look at her body anymore.
⚡ THE BOTTOM LINE
Abraham is humbly asking the local people to sell him land where he can bury his beloved wife Sarah with dignity.
📚 Historical Context
This occurs after Sarah's death at age 127, when Abraham needed to find a permanent burial place for her. As a nomadic herder, Abraham owned no land in Canaan despite God's promise that his descendants would inherit it. He was speaking to the Hittites who controlled the area around Hebron, respectfully acknowledging his status as an outsider seeking their help.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save