← Back to Search

Genesis 23:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I am a foreigner and a temporary resident among you. Please sell me a piece of land for a burial site, so I can bury my wife and not have to look at her body anymore.

⚡ THE BOTTOM LINE

Abraham is humbly asking the local people to sell him land where he can bury his beloved wife Sarah with dignity.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Abraham is living in the land of Canaan as a foreigner, even though God had promised it to his descendants, which reflects the nomadic lifestyle of the patriarchs in the ancient Near East. After the death of his wife Sarah, he approaches the Hittites in Hebron to negotiate the purchase of a burial cave, emphasizing his status as a stranger to secure a permanent resting place. This event underscores the cultural importance of proper burial rites and land ownership in a society where such transactions were vital for family legacy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save